社長挨拶

当社は（株）島津製作所100%出資の関係会社として1997年4月に設立されました。

設立以来本社を東京に置き、プラント輸出、政府開発援助（ODA）、日系企業の海外工場向けパッケージ輸出を行う東京の営業本部と、島津製作所の輸出入の業務手段委託を行なう京都支店の二つの部門から構成されておりました。

2011年4月よりプラント輸出等営業本部の事業は同じグループ会社の島津理化に移管された事に伴い京都に本社を移し、輸出入業務の委託に特化した会社としてより専門性を高め、業務システムと海外物流の効率化、輸出入法令遵守等のテーマにて島津グループに貢献すべく新たなスタートを切っております。

又当社は経験豊かなスタッフによる翻訳部門も擁しており、各種の販売、技術資料、外部顧客、外部顧問、投資家向け資料、学会発表論文などの専門的翻訳を通じ、島津グループのグローバル展開を支援して参りますので皆様の一層のご指導、ご支援をお願い申し上げます。

2011年6月30日

代表取締役社長　江守　堅
President & CEO Ken Emori