フリーランス募集/Recruiting Translators
島津インターナショナル 翻訳グループでは以下のフリーランスの方を随時募集しています。
We are recruiting the following professional freelance translators.
J-to-E freelance translators
- Native English speakers only
- Scientific, bioscientific, medical, or technical background preferred
- Familiarity with analytical instruments, testing machines, or medical radiography systems preferred
- Familiarity with Trados Studio or other CAT tools preferred
英日翻訳者
- 分析機器、試験計測機器、環境計測機器、または医用分野の翻訳経験のある方
- テクニカルライティングのできる方
- マニュアル翻訳の経験のある方
- Trados Studio、または他の翻訳支援ツールを使える方
日英/英日レビューアー
- 分析機器、試験計測機器、環境計測機器、または医用分野のレビュー/翻訳経験のある方
- テクニカルライティングのできる方
- マニュアルのレビュー/翻訳経験のある方
- Trados Studio、または他の翻訳支援ツールを使える方
中日翻訳者
- 日本語ネイティブの方
- 分析機器、試験計測機器、環境計測機器、または医用分野の翻訳経験のある方
- Trados Studio、または他の翻訳支援ツールを使える方歓迎
ご興味のある方は以下に履歴書と職務経歴書をお送りください。
If you are interested, send your CV to the following address:
株式会社 島津インターナショナル
翻訳グループ
